quarta-feira, 24 de fevereiro de 2010

Cry for help

Caros colegas,

Tenho uma dúvida existencial que surgiu ao preencher um formulário.
Balance total é o nosso Total do Activo, em termos contabilísticos, correcto? Tenho quase a certeza que sim, mas alguém me disse que pode ser o Resultado Líquido...
Bom, obrigado pela ajuda que me possam prestar.

Pedro

4 comentários:

  1. Pedro,

    O que eu aprendi no passado é que os termos diferem consoante a área de economia. Pergunta à Rolanda que ela é economista e trabalha num banco. O email dela é rolanda.teixeira@sapo.pt


    Cristina

    ResponderEliminar
  2. http://www.owad.de/

    one-word-a-day

    Divirtam-se

    Cristina

    ResponderEliminar
  3. Ok, obrigado, Cristina. Creio que já resolvi.

    ResponderEliminar
  4. Pedro, já agora para todos aprendermos, podes dizer-nos qual foi a melhor forma que encontraste para traduzir essa expressão? Obrigado.

    ResponderEliminar